Translation Services

I produce English-language translations of technical, advertising, marketing, recruitment and internal company communications based on the original German documents you supply to me.

Brochures, catalogues, sales and marketing literature, press releases, company reports, websites, tender documents, user manuals and handbooks are just some of the materials I translate.

When you need professional English-language and technical/commercial translations, I should be your first point of contact.


And when I say contact, I do actually mean you can contact me!


I am always happy to discuss projects or documents directly with my clients. Only then can we both be certain that I understand exactly what you need and you, in turn, will receive the text that meets your individual requirements.

Fields of Work
  • Advertising

  • Marketing

  • IT

  • Tourism

  • Recruiting

  • Social Media

File Formats

I translate a range of common and not so common file formats:

  • MS Word, Excel, Powerpoint 97-2003 (.doc, .xls, .ppt; rtf)

  • MS Word, Excel, Powerpoint 2007 (“Office Open XML”: .docx, .xlsx, .pptx)

  • OpenOffice.org, Star Office (Open Document Format)

  • HTML

  • And much more

Text Types

 

  • Brochures

  • Catalogues

  • Sales and marketing literature

  • Press releases

  • Company reports

  • Websites

  • Tender documents

  • User manuals

  • Manuals

  • And much more