Übersetzungs-Service

Ich erstelle englischsprachige technische, Werbe-, Marketing-, Recruiting- und interne Unternehmenstexte auf Basis einer deutschen Vorlage.

Prospekte, Kataloge, Verkaufs- und Marketingliteratur, Pressemitteilungen, Unternehmensberichte, Websites, Ausschreibungsunterlagen, Benutzerhandbücher und Handbücher.  Wenn es um englischsprachige und technische/kommerzielle Kommunikation geht, bin ich Ihr Ansprechpartner.

 

Und Ansprechpartner heißt, Sie können mich ansprechen!

Ich freue mich immer darüber, direkt mit meinen Kunden Projekte oder Dokumente zu diskutieren. Nur so können wir beide darüber klar sein, dass ich genau verstehe, was Sie brauchen und Sie, wiederum, bekommen den Text, der Ihre individuellen Anforderungen erfüllt.

Fachbereiche
  • Werbe

  • Advertising

  • Marketing

  • IT

  • Tourismus

  • Recruiting

  • Social Media

Dateiformate

Ich übersetze eine Reihe gängiger und nicht so gängiger Dateiformate:
 

  • MS Word, Excel, Powerpoint 97-2003 (.doc, .xls, .ppt; rtf)

  • MS Word, Excel, Powerpoint 2007 (“Office Open XML”: .docx, .xlsx, .pptx)

  • OpenOffice.org, Star Office (Open Document Format)

  • HTML

  • Und vieles mehr

Textarten

 

  • Prospekte

  • Kataloge

  • Verkaufs- und Marketingliteratur

  • Pressemitteilungen

  • Unternehmensberichte

  • Websites

  • Ausschreibungsunterlagen

  • Benutzerhandbücher

  • Handbücher

  • Und vieles mehr